爱吃爱睡也自责“懒惰报应”,这部日记还原片场外的小津安二郎

摘要:北京时间20200325关于【爱吃爱睡也自责“懒惰报应”,这部日记还原片场外的小津安二郎】的具体情况和说明,让www.zzgjjdl.com新闻频道以图文形式为您慢慢道来。

向您推荐
继续播放

他的电影几乎只拍摄家庭题材,不乏探讨夫妻关系的作品,自己却终身未娶……日本电影大师小津安二郎的一生,就像他的电影一样,余味绵绵。走出片场的小津,在日常生活中是怎样的人?他看似平淡素朴的记录,潜藏了哪些创作线索?

最近,首次在国内翻译出版的《小津安二郎全日记》引进推出,全书40余万字,收录了自1933年至1963年小津的32册日记,正好是他60年生命的后一半记录。这部厚厚的日记中,包罗了他对衣食住行、工作娱乐交友、每日所思所想的忠实复刻,巨细靡遗的细节中,还原了一代电影巨匠的人生,以及他与同时代日本作家、电影人、艺术家之间的交往,填补了小津安二郎研究和出版的空白。昨晚,围绕电影巨匠的这部私人物语,上海译文出版社编辑陈飞雪、同济大学副教授汤惟杰、资深译者彭永坚在线分享,并在当当京东直播平台实时发布。

半夜起来读剧本,自责不该忘初心

对轮回和无常的着迷,让小津的电影宇宙几乎只有一个题材:家庭。一生执导54部剧情长片,尤其是后期拍摄的《晚春》《麦秋》《彼岸花》《秋日和》《秋刀鱼之味》无不围绕女儿出嫁展开,《宗方姐妹》《茶泡饭之味》《早春》探究夫妻之情,《东京物语》《东京暮色》《早安》《浮草》《小早川家之秋》描摹家庭中父母和子女间两代人的关系。他的作品从细微之处观察生活的幸与哀,通过省略与留白让观者体会人生无奈或明朗,身边琐事如变戏法般置于眼前。

事实上,从无声片到有声电影,从黑白片到他最后拍摄的彩色故事片《秋刀鱼之味》,日记中也能一窥电影工业发展中小津的应对和衔接。比如,1933年12月16日,小津在日记里袒露:“我非常想尝试着拍摄有声电影。”1953年6月2日,小津写下耿直“观后感”——“五点,观看木下惠介《日本的悲剧》试映。虽然是他的野心之作,但我并没有受到感动,影片非常粗糙,就如同嚼加了醋的萝卜一样。没想到这是一部平庸之作。”

而1960年2月到11月的日记中,有他对《秋日和》几乎一整年的拍摄手记,如“半夜,醒来,读剧本。满眼都是描绘粗恶之处,越发感觉到事业之难成。这是生来懒惰之报应吗?还是事业之难成的懒惰呢?不应该忘记初心吧。”

小津安二郎坚持“电影是以余味定输赢”的信条,脚踏实地开独家“豆腐店”——“面对摄影机时,我想的最根本的东西是通过它深入思考事物,找回人类本来丰富的爱。说那东西是人性可能过于抽象,算是人的温暖吧。我念兹在兹的,就是如何将这种温暖完美地表现在画面上。”他的御用演员原节子和笠智众在很多部作品中扮演几乎相同的父亲和女儿角色,甚至角色名字都差不多;永远放在低位拍摄的摄影机;少有移动的镜头,镜头里每处布景、每个道具,都追求“恰到好处”的精确……人类生活的普世情怀的表达,那个时代日本社会文化习俗的细节,家庭人物关系的演变,都在小津电影里自然流露。

“爱吃爱睡爱旅行”,日记是从美学世界进入私人天地的一把密钥

除了电影,小津也爱读书、爱旅行,实属不折不扣的“文艺中年”。

1935年8月30日的日记里,“窗户大开,秋风吹进蚊帐里,再次阅读志贺直哉的《二十岁的一面》。”透着十足的惬意。偶尔兴之所至,他还会做几句“歪诗”——“春尚浅,和风熏,虫牙穿心痛。天将明,心数钟声两人行。”(1935年3月5日)“在何处,骤雨来临时,吃上凉豆腐。”(1935年8月4日)

《小津安二郎全日记》

[日] 小津安二郎 著

田中真澄 编 周以量 译

上海译文出版社

除了对小津本人艺术生涯的记录和还原,《小津安二郎全日记》也是对上世纪30年代到60年代这段时期,日本电影工业、社会风貌、市民生活、物质文化消费的记录文献,颇具社会学、人文学价值。

比如从中能看到电影从业人员收入情况和生活水平,几大电影厂的起起伏伏,日常聚会的居酒屋等娱乐消费场所的名称和菜品,相扑、棒球、赛马甚至博彩业等在日本的发展,小津喜爱的徕卡相机在日本引进销售等。小津着迷于摄影和棒球、赛马,甚至经常为了比赛下注赌一把。1954这一年的记录中,有大量小津关于通过自行车比赛下赌注的记录,几乎都快要把日记当成账本了。

日记中也有最日常的个人化小津。比如小津也“爱吃爱睡”,日记中“睡觉”绝对是高频词汇。“阳光照射在拉门上,暖洋洋的。美美地睡了一觉。”“阴天。下雨。稻荷祭。登贵来。整日迷迷瞪瞪地打瞌睡。”“再怎么睡也睡不醒。脑袋瓜子也很迟钝。春天不适于工作。”“吃货”的幸福也跃然纸上——“傍晚,与高梧、忠前往银座。在新金春吃牛肉火锅。”“洗澡。晚上,做酒糟鲑鱼。很好吃”……

如果说过去大众视野里的小津更多是“美学化了的小津”,那么全日记便是从美学世界进入其私人世俗日常世界的一把密钥。

编辑:许旸

图片:剧照,出版方供图

责任编辑:柳青

(此文章转载自人民日报客户端)


查看更多

实时推荐

DC宇宙最强英雄,为何超人如此逆天?
推荐 2020-04-05 05:41 382 3944
纽约州州长:感谢中国捐赠的1000台呼吸机
推荐 2020-04-05 05:41 744 6754
英国查尔斯王子分享自己抗击冠状病毒的经验
推荐 2020-04-05 05:40 758 8947
汉代的学校是怎么样的呢?听说还有贵族学校?
推荐 2020-04-05 05:40 976 2081
林肯国产化,配置更高,价格更低,是一场大冒险吗?
推荐 2020-04-05 05:40 261 4541
走进马来西亚的“方舱医院”
推荐 2020-04-05 05:40 272 5577
国之大事,在祀与戎!伊朗驻华使馆引用《左传》发微博致哀
推荐 2020-04-05 05:40 670 1275
有时候我们不得不承认有种感情不输于人的情感
推荐 2020-04-05 05:40 111 3854
王菲一家聚会照被曝,窦靖童夹在李亚鹏周迅中间,李嫣穿粉裙好美
推荐 2020-04-05 05:39 691 615
这把伞《我只想飞》诵读:杨梓序
推荐 2020-04-05 05:39 324 7900
娱乐圈英年早逝的艺人, 个个都是才华横溢
推荐 2020-04-05 05:39 967 7682
凯塔-巴尔德:如果我是巴萨的主席,我明天就会签下内马尔
推荐 2020-04-05 05:39 654 2842
抢人了!曼联盯上皇马猎物,考虑触发条约强签哈兰德
推荐 2020-04-05 05:39 148 8608
保持状态!拜仁将在下周一开始进行分组恢复训练
推荐 2020-04-05 05:39 753 5346
贵阳市首批生态环境监督执法“正面清单”出炉
推荐 2020-04-05 05:39 188 5704
2020年贵州省重大工程项目集中开工仪式举行
推荐 2020-04-05 05:39 428 9872
信用卡连分期还款的金额都还不上了该怎么办?
推荐 2020-04-05 05:39 862 3198
对于一个有负能量的员工,是继续留任,还是开除?这里面大有文章
推荐 2020-04-05 05:39 606 4644
心理学: 让一个男人“爱你入骨, 只需要做好这三件事?
推荐 2020-04-05 05:39 582 6405
如何积极开展请进来走出方法提高儿歌教学的拓展活动?
推荐 2020-04-05 05:39 489 6769
黄瓜不要凉拌吃了,教你特色新吃法,翠绿爽口,好吃入味,太脆了
推荐 2020-04-05 05:39 572 2084
领导对自己不好,小透明职场中不受待见其实每个人都与众不同
推荐 2020-04-05 05:39 306 9792
书生斗不过阴谋家,李斯被赵高坑死,刘邦躺在了秦始皇的床上!
推荐 2020-04-05 05:39 801 2911
夏王朝的发展覆灭之路
推荐 2020-04-05 05:39 515 2311
演员是拍完片马上付片酬还是上映以后付片酬?
推荐 2020-04-05 05:39 728 5929
买房遇到这样的房子,就快下手,借钱也的买
推荐 2020-04-05 05:38 793 4444
临危不惧 舍己救人(为了民族的复兴·英雄烈士谱)
推荐 2020-04-05 05:38 741 2484
使用小米手机!记得检查这3个设置,一键关闭还能再用3年
推荐 2020-04-05 05:38 120 2305
吴映洁解锁牛仔衫新穿法,遇上“小腰精”乔欣,大4岁也不输
推荐 2020-04-05 05:38 249 9907
夫妻之间,年龄相差多少岁是最合适的?听听过来人怎么说
推荐 2020-04-05 05:38 108 7779
聪明女人都知道:感情好的夫妻,这三句话从不说
推荐 2020-04-05 05:38 778 4455
贤妻们快来对号入座吧!原来在男人眼中都挑这样的女人做妻子!
推荐 2020-04-05 05:38 563 2640
心理学:让一个女人爱你死心塌地,懂这三句“情话”,就够了!
推荐 2020-04-05 05:38 455 8232
临朐山上香椿红了
推荐 2020-04-05 05:38 709 9686
中国历史上最特殊的两个王朝,历史课本中基本不提,不是秦隋!
推荐 2020-04-05 05:38 276 3622
老农将传家宝借博物馆展览,丢失后被疑监守自盗,5年后告上法庭
推荐 2020-04-05 05:38 889 1951
刘亦菲愚人节发动态,素颜与爱宠“儿子”合照,笑容满满都是爱
推荐 2020-04-05 05:38 715 7011
藏于人世的精灵:费雯丽
推荐 2020-04-05 05:38 154 1182
分手2年,32岁阚清子崩溃大哭:我的青春真喂了狗!
推荐 2020-04-05 05:38 661 7784
3位英年早逝的著名歌星,至今让歌迷泪目!
推荐 2020-04-05 05:38 198 8310
《枕上书》中东华帝君为何不找帮手,而要独自一人对付缈落
推荐 2020-04-05 05:38 656 4470
有种“过分发育”叫虞书欣当她穿上杜蕾液体裙时,少女身形太明显
推荐 2020-04-05 05:38 145 7655
中国芯片厂商崛起,斥资77亿买设备,7nm技术年底可期
推荐 2020-04-05 05:37 979 4441
【社区动态】永兴社区开展“移风易俗过清明 文明祭扫树新风”活动
推荐 2020-04-05 05:37 660 8947
LOL不止是操作游戏,大量网友投票,这个能力比操作还重要
推荐 2020-04-05 05:37 447 9604
克隆模式最无赖的英雄?Uzi用他六分钟上高地,八分钟超神
推荐 2020-04-05 05:37 272 1711
"沂蒙山"到底指的哪里
推荐 2020-04-05 05:37 715 7465
东城街道北龙社区开展“禁毒反诈•清村扫楼”专项行动
推荐 2020-04-05 05:37 204 6651
杂多县:青山如弓路似弦 交通扶贫助脱贫
推荐 2020-04-05 05:37 364 3317
夫妻两人吵架,男人越是没有本事,越有这三个习惯
推荐 2020-04-05 05:37 648 9843
沃尔泽:“原子化的个人”是怎么诞生的?
推荐 2020-04-05 05:37 501 3183
深山夕照深秋雨:到底因何事?他在壮阔塞外却发出如此凄婉的感慨
推荐 2020-04-05 05:37 746 3342
小米是否会放弃平板电脑市场,平板电脑是否有实际用处
推荐 2020-04-05 05:36 724 8039
一周废钢盘点:废钢市场加速下跌 下周偏弱运行
推荐 2020-04-05 05:36 611 4541
LOL克隆模式唯一胜率比登场率还低的英雄,就算五黑也不要试了!
推荐 2020-04-05 05:36 596 3307
猴子重做成热门英雄,时隔2175天再登LPL赛场,RNG狼行用他拿MVP
推荐 2020-04-05 05:36 486 4290
「青春有你2」 C位少女们的C位大牌儿,可真撩人啊…
推荐 2020-04-05 05:36 124 4862
心理学:女人爱上你的三个“暗示”,不错过从“懂得”开始!
推荐 2020-04-05 05:36 537 858
香辣干锅菜花:厨房小白也可制作,香辣爽口,十分下饭
推荐 2020-04-05 05:36 316 9089
晨读 | 春和景明,但我们不会忘记
推荐 2020-04-05 05:36 348 3645
她曾经6年没有作品,38岁搭档朱亚文火了,丈夫全职照顾家庭
推荐 2020-04-05 05:36 419 9289
富贵人家无蠢女,我们都误会《甄嬛传》中最单纯的淳儿了
推荐 2020-04-05 05:36 545 3274
四大重点产业项目同天开复工
推荐 2020-04-05 05:35 745 9198
回忆里的人为什么最好别再见?
推荐 2020-04-05 05:35 618 8512
一个人,最好的状态就是:有事做,有人爱,有所期待!
推荐 2020-04-05 05:35 473 736
正午阳光新剧《清平乐》——宋仁宗的三个女人
推荐 2020-04-05 05:35 411 3131
太激动!盛治芳华,如期而至!王凯江疏影新剧《清平乐》定档4月6日
推荐 2020-04-05 05:35 784 3094
《龙岭迷窟》剧中的小人物,曾经是顶尖歌手,演唱过中超主题曲!
推荐 2020-04-05 05:33 781 6322
欧足联主席:若 8 月 3 日之前无法完赛,欧冠决赛就会取消
推荐 2020-04-05 05:33 922 3351
忍气吞声换来阔太富人生活,何雯娜表面卑微,其实心里在偷着乐吧
推荐 2020-04-05 05:33 676 4675
中鼎股份正在蓄势,航天长峰正是套利之时,节后还有三个板?
推荐 2020-04-05 05:32 985 3105
迪丽热巴厉害!168身高穿阔腿裤丝毫不差刘雯,网友:这腿我服
推荐 2020-04-05 05:32 270 2978
送别“齐鲁” 华西医疗队继续坚守武汉大学人民医院东院
推荐 2020-04-05 05:31 926 4487
“矢志完成英雄未竟的事业”
推荐 2020-04-05 05:31 541 9202
五菱放大招了!5门5座轿车3.68万,百公里5.3个油,还看啥摩托?
推荐 2020-04-05 05:31 673 1719
设工作专班 为复产服务(积极有序推进复工复产)
推荐 2020-04-05 05:31 548 6747
塞尔维亚3000人违反疫情防控条例 足球运动员普里约维奇被起诉
推荐 2020-04-05 05:31 619 8364
国际组织呼吁兼顾民众健康和经济发展
推荐 2020-04-05 05:31 490 5364
佛得角累计确诊7例新冠肺炎病例
推荐 2020-04-05 05:31 365 3635
乌干达4日无新增新冠肺炎确诊病例 一阳性患者的孩子出生
推荐 2020-04-05 05:31 598 8357
双双确定,双风暴大爆发,2020首轮双“强台风”共舞,一个还登陆
推荐 2020-04-05 05:30 430 1772
韩雪录节目裤子扣子崩开,下意识的举动堪称教科书,被赞:智商高
推荐 2020-04-05 05:30 936 5330
何雯娜作为冠军的悲哀:眼光不好,选的男人根本不爱她
推荐 2020-04-05 05:30 627 3950
济源首个功能最全的地下停车场预计国庆全面开通,效果图来了!
推荐 2020-04-05 05:30 226 4693
5架外国军机同一天赴上海浦东机场,自提防疫物资
推荐 2020-04-05 05:30 843 9573
《骰子元素师》评测:欧皇一回合秒杀对面,非酋只能空过?
推荐 2020-04-05 05:30 576 5391
K12教育机构究竟要不要布局线上业务?
推荐 2020-04-05 05:30 114 8392
岳阳武警发出特殊的“家信”缅怀张超
推荐 2020-04-05 05:29 503 9652
高新区:筑牢防疫防火安全防线
推荐 2020-04-05 05:29 433 706
湖南革命陵园:向英雄致敬 愿逝者安息
推荐 2020-04-05 05:29 490 3908
用原厂设计图还原外观 全新日产奇骏资讯流出
推荐 2020-04-05 05:29 780 8681
名记申炜赞泰达新赛季球衣好看!蓝天白云主色调体现环保
推荐 2020-04-05 05:28 948 7021
全警默哀 致敬缅怀
推荐 2020-04-05 05:28 639 1632
省市场监管局深入滁州南谯区检查指导复工复产
推荐 2020-04-05 05:28 553 626
李子柒,让我想起了赵丽颖,柔弱的外表下,都有一颗倔强的心
推荐 2020-04-05 05:28 496 4113
"顶级网红"李子柒又放大招,女儿节摘鲜花做美食,红色斗篷超美
推荐 2020-04-05 05:28 401 6628
路人也能变明星哦看到Lisa,感觉确实是潜力股
推荐 2020-04-05 05:28 371 8049
《青春有你2》话题量破20亿,蔡徐坤获最佳、两位练习生上榜
推荐 2020-04-05 05:27 986 1261
宾利首款纯电动车效果图曝光,极端设计/续航560公里,2025年推出
推荐 2020-04-05 05:27 747 1623
货车司机大雨天开导航,走着走着没路了!
推荐 2020-04-05 05:27 593 7622